FESTIVAL DE LA POSIBILIDAD is a FESTIVAL OF POSSIBILITIES!

 

FESTIVAL PROGRAM HERE DOWNLOAD YOUR PROGRAM

ENTRADAS! **Register - Get your FREE TICKET NOW! LIMITED QUANTITY AVAILABLE!

FOR OUR MEDIA FRIENDS- **Download PDF Press Release Here!

WHO/Quién: Foundation for New American Art and the National Endowment for the Arts welcome the people of the Lower East Side to a free Festival of Fun!

Una celebración cultural! - PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA - En Espagnol!
16 y 17 de julio, Lower East Side, NYC

WHAT/Qué:A two-day Festival of multi-cultural arts, music, dance and creative experiences for all ages:
Bi-lingual puppets!
- The greatest singers in the world!
- Free Art & Music Workshops for All Ages!



WHEN/Quando: July 16, 17

Saturday Night: FREE Concert - featuring Master Musicians: Maria Raquel from Columbia, Salieu Suso from Gambi, Tamir Harkana from Mongolia
MC Phoebe Songbundle Legere





El sábado, 16 de julio:
Un viaje multimedia de la música global – en el Clemente Cultural and Educational Center (teatro Fabulan), 107 Suffolk St. 7-10
-Tamir Hargana es cantante del canto garganta mongol quien también toca varios instrumentos como la morin juur, una guitarra tradicional de Mongolia. Hargana es conocido por combinar el heavy metal con vocales tradicionales de Mongolia.

-Maria Raquel es una cantante carismática de Medellín, Colombia. Tiene una voz poderosa y es una embajadora de la música latina americana.

-Salieu Suso es músico educativo de Africa. Salieu comparte la cultura Griot a traves de la kora, un instrumento tradicional. Esta tradición lleva más de mil años.


La maestra de ceremonia será Phoebe Legere (Abenaki/Cajun), la presidenta de la Fundación para el Nuevo Arte Americano. Phoebe introducirá y entrevistará a los artistas en español e inglés.

SUNDAY/El domingo, 17 de julio 1:00pm - 5:00pm The Clemente Center (la plaza) 107 Suffolk St. on La Plaza (Outdoors)

12:00pm - “Paintbrushes Not Guns/ Pinceles no pistolas” - Un taller de arte para niños y adolescents

1:00pm -"Los Colores de Frida"- Un espectáculo unipersonal bilingüe sobre la gran pintora mexicana Frida Kahlo, que combina música, arte visual, narración de cuentos, títeres y la participación del público. Recomendada para estudiantes de Pre-K al 4to grado. Versión en Español o Bilingüe.

2:00pm THROAT SINGING WORKSHOP>- - “Que todos niños canten” - Una presentación guiada por Tamir Hargana y Phoebe Legere quienes combinarán varias técnicas de vocales tradicionales del mundo, incluso:
-El canto de garganta mongol
-Cumbia villera
-La técnica del corazón abierta para niños y jóvenes, desarrollada porla Fundación para el Nuevo Arte Americano.
-Todas las edades son bienvenidas. Niños menores de 12 deben iracompañados por un adulto.
3:00pm SALSA! - Carolina Jaurena enseña una clase de salsa para principiantes, toda la familia está bienvenida
4:00pm TANGO! - Nico Wells es cantante argentina que se presente con los famosos bailarines de Zen Tango

4:30pm DANCE! - El punto culminante de la Festival de la Posibilidad es un show de Los Rumberos, una orquesta de danza latina que toca a las 4:30pm para nuestra danza comunal en La Plaza del Clemente Center/p>